How to Play (+ translations)

An area for new players, frequently asked questions, hints and tips.

How to Play (+ translations)

Postby dougsymon » Fri Feb 28, 2014 11:08 am

We love to make our games available to as many people as possible through platforms, networks and of course language. Cabals is available in Chinese and English and soon more languages. This thread is for translations of content helping players learn the game. Although they can be found elsewhere on the forum and the website this thread will bring them to the top for any new players starting the game.

Chinese (pdf)
English
Italian
Spanish
Russian
Russian (pdf)

Do you feel you need a guide in your language or would like some content in your language? Let the community know and maybe somebody will provide it...

Hopefully in the future our amazing community will come up with even more!
Join your fellow players on IRC for general chat and friendly matches:
#cabalscg
irc.quakenet.org
http://webchat.quakenet.org/?channels=cabalscg
Thread with more information about IRC channel

DM me if you'd like a game of Cabals!
User avatar
dougsymon
Site Admin
 
Posts: 2356
Joined: Thu Feb 28, 2013 11:06 am
Cabals IGN: WindomEarle
CabalsCode: R5Z8YTW

Re: How to Play (+ translations)

Postby Psychiclapse » Fri Jul 11, 2014 12:54 pm

I may translate it into French, but I'm wondering if there would be any rewards which will totally give me more motivation.
• L • O • S • S •
Contact Qvaak to join the Legiones Oblitescentes Sesiplicis Synarchici.

"Death is but life's next great and eternal adventure." ----Nicholas Flamel, alchemist

LOSS.DEADLYVOID
User avatar
Psychiclapse
Veteran
 
Posts: 353
Joined: Thu Apr 04, 2013 9:45 am
Location: +5 resource area

Re: How to Play (+ translations)

Postby dougsymon » Fri Jul 18, 2014 5:35 am

There certainly would be a substantial influence reward.

We're just in the process of putting a Spanish translation online and we'd love to have French too!

So we'd be extremely grateful if you do translate.

The how to play images can be found at http://cabalsgame.com/how_to_play.php

If those are edited we should be able to put it online like the English one. Otherwise a pdf is also a decent solution.
Join your fellow players on IRC for general chat and friendly matches:
#cabalscg
irc.quakenet.org
http://webchat.quakenet.org/?channels=cabalscg
Thread with more information about IRC channel

DM me if you'd like a game of Cabals!
User avatar
dougsymon
Site Admin
 
Posts: 2356
Joined: Thu Feb 28, 2013 11:06 am
Cabals IGN: WindomEarle
CabalsCode: R5Z8YTW

Re: How to Play (+ translations)

Postby RCarter » Mon Aug 11, 2014 1:47 pm

Hi there,
I'm just finishing an italian translation of the guide using the how to play images and similar fonts, are you interested in?
As you said above "a substantial influence reward" will be much appreciated! :)
User avatar
RCarter
Follower
 
Posts: 2
Joined: Mon Aug 11, 2014 1:40 pm
Cabals IGN: R.Carter
CabalsCode: RM7UBSD

Re: How to Play (+ translations)

Postby dougsymon » Tue Aug 12, 2014 11:16 am

That would be brilliant RCarter and there'll definitely be a reward.

Look forward to seeing the translation.
Join your fellow players on IRC for general chat and friendly matches:
#cabalscg
irc.quakenet.org
http://webchat.quakenet.org/?channels=cabalscg
Thread with more information about IRC channel

DM me if you'd like a game of Cabals!
User avatar
dougsymon
Site Admin
 
Posts: 2356
Joined: Thu Feb 28, 2013 11:06 am
Cabals IGN: WindomEarle
CabalsCode: R5Z8YTW

Re: How to Play (+ translations)

Postby dougsymon » Tue Aug 19, 2014 1:59 pm

Join your fellow players on IRC for general chat and friendly matches:
#cabalscg
irc.quakenet.org
http://webchat.quakenet.org/?channels=cabalscg
Thread with more information about IRC channel

DM me if you'd like a game of Cabals!
User avatar
dougsymon
Site Admin
 
Posts: 2356
Joined: Thu Feb 28, 2013 11:06 am
Cabals IGN: WindomEarle
CabalsCode: R5Z8YTW

Re: How to Play (+ translations)

Postby flurgx » Fri Sep 12, 2014 6:04 am

Are you still interested in this translation stuff?
I can do german (today) if ya like!
and where do i send it to?

the most important, how to get it into that design/format?!
or do you just want the texts?
User avatar
flurgx
Veteran
 
Posts: 422
Joined: Thu May 01, 2014 2:31 pm
Cabals IGN: flurgx

Re: How to Play (+ translations)

Postby dougsymon » Mon Oct 20, 2014 11:43 am

The German translation is now uploaded thanks to flurgx.

Also there's Polish coming soon too...
Join your fellow players on IRC for general chat and friendly matches:
#cabalscg
irc.quakenet.org
http://webchat.quakenet.org/?channels=cabalscg
Thread with more information about IRC channel

DM me if you'd like a game of Cabals!
User avatar
dougsymon
Site Admin
 
Posts: 2356
Joined: Thu Feb 28, 2013 11:06 am
Cabals IGN: WindomEarle
CabalsCode: R5Z8YTW


Return to New Players/FAQs

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests

cron